Hrbtna stran kozmetičnega izdelka pove veliko več kot sprednja. Seznam sestavin (INCI) je urejen po količini, beseda »parfum« pomeni, da izdelek vsebuje dišavo, simbol odprte posodice s številko (na primer »12M«) pa pove, v koliko mesecih po odprtju morate izdelek porabiti. Besede, kot sta »naravno« ali »clean«, niso certifikat. Za trditve »hipoalergeno«, »dermatološko testirano« in »brez ...« v EU veljajo posebna pravila, vendar nobena od njih ne zagotavlja, da se ne boste odzvali.
Kaj mora po zakonu pisati na embalaži?
Uredba EU o kozmetičnih izdelkih (ES) št. 1223/2009 (člen 19) določa, kaj mora biti na vsakem izdelku, ki se prodaja v EU, z neizbrisnimi, lahko berljivimi črkami:
- Ime in naslov odgovorne osebe, torej podjetja, ki odgovarja za izdelek. Pri uvoženih izdelkih tudi država porekla.
- Nazivna vsebina v ml ali g.
- Minimalni rok trajanja ali obdobje po odprtju (glejte spodaj).
- Previdnostni ukrepi pri uporabi, kjer so potrebni.
- Številka serije, da je izdelek mogoče izslediti, če gre kaj narobe.
- Namen izdelka, razen če je očiten.
- Seznam sestavin, pred katerim stoji beseda »Ingredients«.
Kako brati seznam sestavin (INCI)?
Sestavine so navedene z mednarodnimi imeni INCI (mednarodna nomenklatura za kozmetične sestavine), običajno v angleščini ali latinščini. Pri branju vam pomagajo tri pravila iz uredbe:
1. Vrstni red kaže količino. Sestavine so navedene po padajoči masi v trenutku, ko so dodane. Vse, kar je pod 1 %, je lahko na koncu navedeno v poljubnem vrstnem redu. Pri večini krem je prva sestavina voda (aqua). Če blagovna znamka pravi, da njena krema temelji na mleku namesto na vodi, mora biti mleko na prvem mestu. In če se »izvleček«, ki je naslikan na sprednji strani, pojavi šele blizu konca, ga je verjetno bolj malo.
2. »Parfum« ali »aroma« pomeni dišavo. Vsaka mešanica dišavnih snovi je navedena s to eno besedo. Nekatere dišavne snovi, ki pogosto povzročajo alergijo, kot so linalool, limonene, geraniol, citronellol in coumarin, morajo biti nad določeno koncentracijo navedene tudi z imenom. Zato jih pogosto vidite na koncu seznama. Več o njih piše v našem članku o vlažilni kremi za občutljivo kožo.
3. Barvila in nanomateriali. Barvila so navedena s številko CI (na primer CI 77891) in so lahko na koncu v poljubnem vrstnem redu. Za sestavino v obliki nanomateriala mora stati beseda [nano].
Kaj pomeni simbol odprte posodice?
Uredba ureja dva primera:
- Če je izdelek obstojen 30 mesecev ali manj, mora biti na njem minimalni rok trajanja: mesec in leto, za besedami »uporabno najmanj do konca« ali simbolom peščene ure.
- Če je obstojen več kot 30 mesecev, datum ni obvezen. Namesto tega je na izdelku obdobje po odprtju (PAO): odprta posodica s številko in črko »M« za mesece, na primer 6M, 12M ali 24M. Toliko časa je izdelek po prvem odprtju varen za uporabo.
Preprost trik: mesec, ko ste izdelek odprli, z alkoholnim flomastrom napišite na škatlo ali pokrovček. Številka serije (običajno »LOT« ali »Batch«) ni datum, vendar jo bo podjetje zahtevalo, če se boste kaj pritožili.
»Naravno«, »ekološko« in certifikati
Uredba o kozmetičnih izdelkih izraza »naravno« ne opredeljuje. Sama po sebi je ta beseda, tako kot »clean« ali »zeleno«, trženje. Za kaj trdnejšega poiščite certifikacijski znak, ki pomeni, da je neodvisni organ izdelek preveril glede na standard:
- COSMOS: mednarodni standard, ki ga upravlja neprofitno združenje s sedežem v Bruslju. Njegovi ustanovitelji so BDIH, Cosmebio, Ecocert, ICEA in Soil Association. Ima dve oznaki: COSMOS ORGANIC (izpolnjuje najnižje deleže ekoloških sestavin, ki jih določa standard) in COSMOS NATURAL (izpolnjuje standard, ne pa deležev ekoloških sestavin). Oznaka je pod logotipom organa, ki je izdelek certificiral, na embalaži pa je naveden tudi delež ekoloških sestavin.
- Ecocert: certifikacijski organ. Na številnih izdelkih boste njegov logotip videli skupaj z oznako COSMOS.
- NATRUE: znak mednarodnega združenja za naravno in ekološko kozmetiko, z neodvisnimi certifikacijskimi organi.
Ena ekološka sestavina (na seznamu pogosto označena z zvezdico) še ne pomeni, da je ekološki ves izdelek.
Jasna deklaracija je videti nekako takole: celoten seznam sestavin je na voljo, ekološke sestavine so označene z zvezdico, naveden je standard COSMOS, za besedo »Parfum« pa so posebej našteti alergeni, kot so citronellol, geraniol, limonene in linalool. Pri kremi, ki se oglašuje kot krema s kozjim mlekom, pa bi moralo biti kozje mleko na prvem mestu, ne voda, tako da se seznam ujema z opisom.
»Dermatološko testirano«, »hipoalergeno«, »brez ...«: kakšna so pravila?
V EU mora vsaka trditev na kozmetičnem izdelku izpolnjevati šest skupnih meril iz Uredbe Komisije (EU) št. 655/2013: skladnost z zakonodajo, resničnost, podprtost z dokazi, poštenost, pravičnost in omogočanje informirane odločitve. Tehnični dokument, ki so ga sprejele Komisija in države članice, pojasnjuje, kako jih uporabljati. Ni zakon, vendar ga organi uporabljajo kot vodilo, njegovi deli o trditvah »brez ...« in »hipoalergeno« pa se uporabljajo od 1. julija 2019.
»Dermatološko testirano«. To pomeni, da so izdelek preizkusili na ljudeh pod nadzorom dermatologa. Anketa, v kateri uporabniki le povedo svoje mnenje, ne zadošča. Sodišče EU je ugotovilo, da potrošniki pričakujejo, da so bili rezultati ugodni. Ne pove pa, koliko ljudi je sodelovalo in kako dolgo.
»Hipoalergeno«. To je dovoljeno le, če je izdelek zasnovan tako, da je njegov alergeni potencial čim manjši, in ne vsebuje znanih alergenov. Isti dokument poudarja, da »hipoalergeno« ne zagotavlja, da se ne boste odzvali.
»Brez ...«. Nekaj primerov iz dokumenta:
- Izdelek ne sme trditi, da je »brez« snovi, ki je v kozmetiki tako ali tako prepovedana.
- »Brez konzervansov« se ne sme uporabiti, če isto nalogo opravlja druga sestavina, na primer alkohol.
- »Brez dišav« se ne sme uporabiti, če katera koli sestavina izdelku daje vonj, četudi ima tudi drugo vlogo.
- »Brez parabenov« velja za očrnitev snovi, ki so dovoljene in varne, in se ne sme sprejeti.
- »Brez alergenov« ni dovoljeno, ker tega nihče ne more zagotoviti.
Nekatere od teh izrazov boste na policah še vedno videli. Najzanesljivejši vir ostaja seznam sestavin.
Hiter pregled pred polico
- Katera je prva sestavina? Je to, kar ste pričakovali?
- Je na seznamu »parfum« ali eterično olje in kateri alergeni so navedeni za njim?
- Ima izdelek certifikacijski znak (COSMOS, NATRUE) ali samo besedo »naravno«?
- Katera številka je na odprti posodici (PAO)? Ste si zapisali, kdaj ste izdelek odprli?
- Če piše »hipoalergeno«, ste ga najprej preizkusili na majhnem delu kože?
Kdaj vprašati farmacevta ali dermatologa
Če je izdelek povzročil rdečino, srbenje, oteklino ali izpuščaj, ga nehajte uporabljati in shranite embalažo: seznam sestavin in številka serije bosta pomagala zdravniku. Če se na kozmetiko pogosto odzovete, vam lahko dermatolog opravi epikutani test, s katerim ugotovi, na katero snov ste alergični, tako da veste, katero ime iskati na deklaracijah.
Pogosta vprašanja
Celoten seznam je pogosto le na škatli. Kaj, če sem jo zavrgel/-la?
Uredba dovoljuje, da je seznam samo na zunanji embalaži. Škatlo shranite, dokler izdelek uporabljate, ali pa seznam fotografirajte.
Ali je izdelek varen po izteku roka ali obdobja PAO?
Uredba rok opredeljuje kot čas, v katerem izdelek opravlja svojo nalogo in ostane varen. Po tem ni več nobenega zagotovila. Če so se vonj, barva ali tekstura spremenili, ga zavrzite.
Ali »brez kemikalij« kaj pomeni?
Ne. Vsaka sestavina, tudi voda, je kemična snov. To je tržna fraza brez praktičnega pomena.
Viri: Regulation (EC) 1223/2009 on cosmetic products (Articles 19 and 20, Annex VII), Commission Regulation (EU) 655/2013 (common criteria for claims), Technical document on cosmetic claims (version of 3 July 2017, Annexes I to IV), COSMOS-standard AISBL, COSMOS certification, NATRUE.
