Kosmētikas līdzekļa aizmugure pasaka daudz vairāk nekā priekšpuse. Sastāvdaļu saraksts (INCI) ir sakārtots pēc daudzuma, vārds „parfum” nozīmē, ka produkts satur smaržvielas, bet atvērtas burciņas simbols ar skaitli (piemēram, „12M”) norāda, cik mēnešu laikā pēc atvēršanas produkts jāizlieto. Tādi vārdi kā „dabīgs” vai „tīrs” nav sertifikāts. Norādēm „hipoalerģisks”, „dermatoloģiski pārbaudīts” un „nesatur...” ES ir konkrēti noteikumi, taču neviena no tām negarantē, ka jums nebūs reakcijas.
Kas saskaņā ar likumu jānorāda uz iepakojuma?
ES Kosmētikas līdzekļu regula (EK) Nr. 1223/2009 (19. pants) nosaka, kas jānorāda uz katra ES pārdotā produkta neizdzēšamiem, viegli salasāmiem burtiem:
- Atbildīgās personas nosaukums un adrese – uzņēmums, kas atbild par produktu. Importētiem produktiem arī izcelsmes valsts.
- Nominālais saturs ml vai g.
- Minimālais derīguma termiņš vai derīguma termiņš pēc iepakojuma atvēršanas (skatīt tālāk).
- Lietošanas piesardzības pasākumi, ja tādi nepieciešami.
- Partijas numurs, lai produktu varētu izsekot, ja kaut kas noiet greizi.
- Produkta funkcija, ja vien tā nav acīmredzama.
- Sastāvdaļu saraksts, kura sākumā ir vārds „ingredients”.
Kā lasīt sastāvdaļu sarakstu (INCI)?
Sastāvdaļām izmanto starptautiskos INCI nosaukumus, parasti angļu vai latīņu valodā. Trīs regulas noteikumi palīdz to izlasīt:
1. Secība norāda daudzumu. Sastāvdaļas uzskaita dilstošā secībā pēc to masas pievienošanas brīdī. Visu, kā ir mazāk par 1 %, var uzskaitīt jebkādā secībā pēc pārējām. Vairumā krēmu pirmā sastāvdaļa ir ūdens (aqua). Ja zīmols apgalvo, ka tā krēma pamatā ir piens, nevis ūdens, pirmajam jābūt pienam. Un, ja priekšpusē attēlots „ekstrakts” parādās tikai saraksta beigās, tā, visticamāk, nav daudz.
2. „Parfum” vai „aroma” nozīmē smaržvielas. Jebkuru smaržvielu maisījumu norāda ar šo vienu vārdu. Dažas smaržvielas, kas bieži izraisa alerģiju, piemēram, linalool, limonene, geraniol, citronellol un coumarin, virs noteikta līmeņa jānorāda arī ar nosaukumu. Tāpēc tās bieži redzamas saraksta beigās. Vairāk par tām lasiet mūsu rakstā par mitrinošu krēmu jutīgai ādai.
3. Krāsvielas un nanomateriāli. Krāsvielas norāda ar to CI numuru (piemēram, CI 77891), un tās var būt saraksta beigās jebkādā secībā. Aiz sastāvdaļas nanomateriāla formā jābūt vārdam [nano].
Ko nozīmē atvērtas burciņas simbols?
Regula paredz divus gadījumus:
- Ja produkts saglabājas 30 mēnešus vai mazāk, uz tā jānorāda minimālais derīguma termiņš: mēnesis un gads aiz vārdiem „ieteicams līdz” vai smilšu pulksteņa simbola.
- Ja tas saglabājas ilgāk par 30 mēnešiem, datums nav obligāts. Tā vietā uz produkta norāda derīguma termiņu pēc iepakojuma atvēršanas (PAO): atvērtu burciņu ar skaitli un „M” (mēneši), piemēram, 6M, 12M vai 24M. Tik ilgi produktu ir droši lietot pēc pirmās atvēršanas.
Vienkāršs triks: ar marķieri uzrakstiet uz kastītes vai vāciņa mēnesi, kad produktu atvērāt. Partijas numurs (parasti „LOT” vai „Batch”) nav datums, taču tieši to uzņēmums prasīs, ja jums būs sūdzība.
„Dabīgs”, „bioloģisks” un sertifikāti
Kosmētikas līdzekļu regula nedefinē jēdzienu „dabīgs”. Pats par sevi šis vārds, tāpat kā „tīrs” vai „zaļš”, ir mārketings. Lai iegūtu ko drošāku, meklējiet sertifikācijas zīmi, kas nozīmē, ka neatkarīga institūcija produktu pārbaudījusi atbilstoši standartam:
- COSMOS: starptautisks standarts, ko pārvalda bezpeļņas asociācija Briselē. Tās dibinātāji ir BDIH, Cosmebio, Ecocert, ICEA un Soil Association. Tam ir divi apzīmējumi: COSMOS ORGANIC (atbilst standartā noteiktajiem minimālajiem bioloģisko sastāvdaļu procentiem) un COSMOS NATURAL (atbilst standartam, bet ne bioloģisko sastāvdaļu procentiem). Apzīmējums atrodas zem tās institūcijas logotipa, kas produktu sertificējusi, un uz iepakojuma norādīts arī bioloģisko sastāvdaļu procents.
- Ecocert: sertifikācijas institūcija. Uz daudziem produktiem tās logotips redzams kopā ar COSMOS apzīmējumu.
- NATRUE: starptautiskas dabīgās un bioloģiskās kosmētikas asociācijas zīme ar neatkarīgiem sertificētājiem.
Viena bioloģiska sastāvdaļa (sarakstā bieži atzīmēta ar zvaigznīti) nepadara bioloģisku visu produktu.
Skaidra etiķete izskatās šādi: pilns saraksts ir pieejams, bioloģiskās sastāvdaļas atzīmētas ar zvaigznīti, ir norāde par COSMOS standartu, un aiz „Parfum” atsevišķi uzskaitīti citronellol, geraniol, limonene un linalool. Pārbaudiet arī, vai pirmā sastāvdaļa atbilst aprakstam: ja krēms tiek reklamēts kā kazas piena krēms, sarakstā pirmajam jābūt pienam, nevis ūdenim.
„Dermatoloģiski pārbaudīts”, „hipoalerģisks”, „nesatur”: kādi ir noteikumi?
ES katrai norādei uz kosmētikas līdzekļa jāatbilst sešiem kopīgiem kritērijiem, kas noteikti Komisijas Regulā (ES) Nr. 655/2013: atbilstība tiesību aktiem, patiesums, pierādījumu pamatojums, godīgums, taisnīgums un apzinātu lēmumu pieņemšana. Komisijas un dalībvalstu saskaņots tehnisks dokuments skaidro, kā tos piemērot. Tas nav likums, taču iestādes to izmanto kā vadlīniju, un tā daļas par norādēm „nesatur” un „hipoalerģisks” piemēro kopš 2019. gada 1. jūlija.
„Dermatoloģiski pārbaudīts”. Tas nozīmē, ka produkts pārbaudīts ar cilvēkiem dermatologa uzraudzībā. Ar aptauju, kurā lietotāji vienkārši izsaka savu viedokli, nepietiek. ES Tiesa ir atzinusi, ka patērētāji sagaida, ka rezultāti bijuši labvēlīgi. Tas nepasaka, cik cilvēku piedalījās un cik ilgi.
„Hipoalerģisks”. To drīkst lietot tikai tad, ja produkts izstrādāts tā, lai tā alerģijas potenciāls būtu minimāls, un tas nesatur zināmus alergēnus. Tas pats dokuments uzsver, ka „hipoalerģisks” negarantē, ka jums nebūs reakcijas.
„Nesatur...”. Daži piemēri no dokumenta:
- Produktam nevajadzētu norādīt, ka tas „nesatur” vielu, kas kosmētikā tāpat ir aizliegta.
- „Bez konservantiem” nevajadzētu lietot, ja to pašu funkciju veic cita sastāvdaļa, piemēram, spirts.
- „Bez smaržvielām” nevajadzētu lietot, ja kāda sastāvdaļa produktam piešķir smaržu, pat ja tai ir arī cita funkcija.
- „Bez parabēniem” tiek uzskatīts par atļautu un drošu vielu nomelnošanu, un to nevajadzētu pieņemt.
- „Nesatur alergēnus” nav atļauts, jo neviens to nevar garantēt.
Dažas no šīm frāzēm veikalu plauktos joprojām redzēsiet. Visuzticamākais avots joprojām ir sastāvdaļu saraksts.
Ātrā pārbaude pie plaukta
- Kāda ir pirmā sastāvdaļa? Vai tā ir tā, ko gaidījāt?
- Vai ir „parfum” vai ēteriskā eļļa, un kādi alergēni uzskaitīti aiz tās?
- Vai ir sertifikācijas zīme (COSMOS, NATRUE) vai tikai vārds „dabīgs”?
- Kāds skaitlis ir uz atvērtās burciņas (PAO)? Vai esat pierakstījis, kad to atvērāt?
- Ja rakstīts „hipoalerģisks”, vai vispirms to izmēģinājāt uz neliela ādas laukuma?
Kad jautāt farmaceitam vai dermatologam
Ja produkts izraisījis apsārtumu, niezi, tūsku vai izsitumus, pārtrauciet to lietot un saglabājiet iepakojumu: sastāvdaļu saraksts un partijas numurs palīdzēs ārstam. Ja jums bieži ir reakcijas uz kosmētiku, dermatologs var veikt epikutāno testu, lai noteiktu, pret kuru vielu jums ir alerģija, un tad zināsiet, kādu nosaukumu meklēt etiķetēs.
Biežāk uzdotie jautājumi
Pilns saraksts bieži ir tikai uz kastītes. Ko darīt, ja to izmetu?
Regula atļauj sarakstu norādīt tikai uz ārējā iepakojuma. Saglabājiet kastīti, kamēr lietojat produktu, vai nofotografējiet sarakstu.
Vai produkts ir drošs pēc derīguma termiņa vai PAO perioda beigām?
Regula definē termiņu kā laiku, kurā produkts pilda savu funkciju un ir drošs. Pēc tam garantijas nav. Ja smarža, krāsa vai konsistence ir mainījusies, izmetiet to.
Vai „bez ķīmijas” kaut ko nozīmē?
Nē. Katra sastāvdaļa, ieskaitot ūdeni, ir ķīmiska viela. Tā ir mārketinga frāze bez praktiskas nozīmes.
Avoti: Regulation (EC) 1223/2009 on cosmetic products (Articles 19 and 20, Annex VII), Commission Regulation (EU) 655/2013 (common criteria for claims), Technical document on cosmetic claims (version of 3 July 2017, Annexes I to IV), COSMOS-standard AISBL, COSMOS certification, NATRUE.
